|
|
※価格は定価表示のものと卸価格表示のものがあります。いずれも卸価格でお求めいただけます。(本体価格税込)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 絵筆 |
※定価表示のものも卸価格でお求めいただけます。 |
|
| |
| 長流？ 白流？ 鼬・狸の兼毫筆 |
みなせの監製筆「白流」と同様性質・同様形式の筆は多くの製筆所 ・ 販路から発売されています。
その中で特に高名な筆名が「長流」で、「長流」銘の筆は多くの製造元が、それぞれの製造筆として発売し、いろいろな販路で流通している様子です。
そして、弊社が１９７０年以前から製造し「白流」と名付け発売する筆、この筆はこれら多くの「長流」銘筆の基本と同様の性質と品質を持ちます。 |
|
|
|
有馬の「人形筆は「有馬筆」を元に生まれました(兵庫県文化協会調査資料)。
実用の書画用毛筆として評価の高い “ 有馬筆 ” 」と「有馬温泉特産土産として好評な “人形筆”」を混同、
或いは取り違えて紹介している事例が多数有ります。 |
| 有馬筆 |
|
有馬人形筆 |
「有馬筆」
みなせが製造・監製する実用の書画用毛筆が「有馬筆」で、“兵庫県重要無形”文化財に「有馬筆」として指定・認定されてます。 |
綺麗な糸で筆軸を飾り字を書く動作をすれば軸から人形が飛び出し有馬温泉のお土産として好評なのが「人形筆」です ( 有馬では西田筆店様が人形筆への加工・販売をされています)。 |
|
|
| みなせは､第２次世界大戦前までは製筆と共に作った筆への人形筆加工もしていました。大戦後の製筆再開後は直接製造するのは『書画実用毛筆 有馬筆』
と心がけ、人形筆への加工技術は中国に伝え中国で人形筆を製造しています。 |
|
|
|
有馬人形筆（みなせ監製 中国製）
みなせ伝来の技術を中国に伝え製造したもの。
太筆･小筆共に軸に飾り糸を巻き太筆からは人形が出てきます｡ |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
| |
 |
| 大小２本ｾｯﾄ桐箱入 |
定価 2,100 |
| 太筆1本桐箱入 |
定価 2,100 |
|
前回製造分は完売しました。
中国で人形筆製造は何時でも可能ですが「一定の生産ロット」が必要です。お客様のご注文総数が「中国の求めるミニマムロット」に達した時点で再生産を打診します。 |
|
| 卸価格はお問い合わせ下さい。 取扱いご希望の問屋様、問屋様に準ずる方はお問い合わせ下さい |
| 特殊筆 （特殊筆の一部、羽毛筆と竹筆です。寸法、スタイル共に個体差があり同じものは二つとありません） |
|
|
|
|
|
| 羽毛筆 ／ 酉年･鶏年･とり年 |
| ★≪主な用途≫ ⇒ 筆の｢用途｣はご使用個々の書環境、書き慣れ、感性、作風等々により｢ご案内の用途｣と異なる場合もあります。★ |
| ※定価表示のものも卸価格でお求めいただけます。 |
| 羽毛筆 |
| 銘 |
定価（税込） |
主な原料 |
主な用途 |
|
| 羽毛筆 鶏 大 |
13,750 |
鶏羽毛 |
作品用 |
画像へ |
| 羽毛筆 鶏 小 |
11,000 |
| 羽毛筆 鶏 |
9,625 |
| 羽毛筆 孔雀 大 |
17,930 |
孔雀羽毛 |
画像へ |
| 羽毛筆 孔雀 中 |
13,750 |
| 羽毛筆 孔雀 小 |
8,250 |
羽毛筆 駝鳥 |
9,000 |
駝鳥羽毛 |
| 羽毛筆 (野)山鳥 大 |
13,750 |
(野)山鳥羽毛 |
| 羽毛筆 (野)山鳥 中 |
11,000 |
|
|
|
| 羽毛筆 七面鳥≒火喰鳥 大 |
13,750 |
七面鳥羽毛 |
| 羽毛筆 七面鳥≒火喰鳥 小 |
11,000 |
| |
| 竹筆 画像へ |
定価（税込） |
主な原料 |
主な用途 |
| 天然素材「竹」製品です。個体毎に異なる微妙な寸法差などはご容赦ください。 |
| 国内仕入れ 竹筆 ３分＝約9× 73×291㎜ ※注 |
1,760 |
天然竹 |
作品用 |
| 注※ 普通の筆の「筆頭」が軸と接しているところに相当する部分の直径9mm×筆頭部分の長さ73mm×筆総丈291mm(概数)」 以下同 |
| 国内仕入れ ４分＝約12× 87×295㎜ |
3,190 |
天然竹 |
作品用 |
| 国内仕入れ 5分＝約18×100×320㎜ |
6,050 |
天然竹 |
作品用 |
|
| 中国製 竹筆 ４分＝約１２㎜ 軸に根竹使用 |
5,500 |
天然竹 |
作品用 |
| 中国製竹筆 大 全長 約４３５㎜ 筆頭直径 約１１㎜ 2002年11月契約 通関2003年4月の輸入品 ※2017/6月少しだけ残っています。 |
| 中国製 竹筆 ３分＝約 ９㎜ 軸に根竹使用 |
4,400 |
天然竹 |
作品用 |
| 中国製竹筆 小 全長 約４２５㎜ 筆頭直径 約 ９㎜ 2002年11月契約 通関2003年4月の輸入品 ※2017/6月少しだけ残っています。 |
| |
| 藁（わら）筆 画像へ |
4,950 |
麦わら |
作品用 |
| |
| 日本製 蒲の穂（＝すすきの穂） 大 蒲の穂画像へ |
13,860 |
穂の蒲 |
作品用 |
| 筆頭が軸と接している部分の径×筆頭中間位置の径×丈 約15×38×138mm |
| 日本製 蒲の穂（＝すすきの穂） 小 |
6,300 |
穂の蒲 |
作品用 |
| 筆頭が軸と接している部分の径×筆頭中間位置の径×丈 約8×17×115mm |
|
| 特殊筆 連筆 |
※定価表示のものも卸価格でお求めいただけます。 |
|
筆頭寸法：軸から出ている部分の筆頭の長径×軸から出ている長さ |
国産連筆
原毛：山羊髭（注1 ↓)
+鹿毛 +狸 |
連筆数 |
定価
(税込) |
|
連筆数 |
定価
(税込) |
| 五連筆(約3.7×3.3cm)
（兼毫） |
8,360 |
三連筆(約2.2×3.3cm)
（兼毫） |
4,950 |
中国製連筆
原毛：山羊髭（注1 ↓)
+鹿毛 +狸 |
連筆数(連筆筆頭寸法) |
定価(税込) |
連筆数(連筆筆頭寸法) |
定価(税込) |
| ３連筆(約 2.5×4.5cm) |
1,238 |
１５連筆(約13.0×4.5cm) |
6,842 |
| ５連筆(約 4.2×4.5cm) |
1,816 |
１７連筆(約14.7×4.5cm) |
7,368 |
| ７連筆(約 5.8×4.5cm) |
2,631 |
１９連筆(約16.6×4.5cm) |
7,829 |
| ９連筆(約 8.1×4.5cm) |
3,092 |
２１連筆(約18.4×4.5cm) |
9,697 |
| １１連筆(約 9.4×4.5cm) |
3,908 |
２３連筆(約20.0×4.5cm) |
11,117 |
| １３連筆(約11.5×4.5cm) |
4,710 |
２５連筆(約22.0×4.5cm) |
13,091 |
注１：
※「山羊」毛の多くの部位は製筆関係者・書家・水墨家・・、の間で「羊毛（ようもう）」と呼ばれ
数多ある書画筆の原毛の中でも弾力が低いい原毛の代表的な位置にあります。
その同じ「山羊」の毛でも部位が「髭」、これはそのまま「山羊髭」と呼ばれますが、
この「山羊髭」は数ある毛筆原毛の中でも弾力の強い原毛の一つに挙げられます。 |
| 中国製「連筆」 ： 中国純手造りの連筆として許容される範囲下での製品差はご容赦下さい。中国製連筆としての通常使用を上回る圧力等々に耐えられる造りではありません。ご使用により破損しても修理等は困難、また取り返等もお断りします。ご了解の下お問合せ＆ご注文下さい。 |
|
| 特殊筆 ／ 絵刷毛 国産 上・並 に加え 中国製 も完成しました。 |
| ※定価表示のものも卸価格でお求めいただけます。 |
| 『絵刷毛 』 ： 寸法 （柄から出ている部分の刷毛の巾 刷毛から出ている毛の丈） 概数 |
| 国産 上 白毛 |
定価
（税込） |
|
国産 並 白毛 |
定価
（税込） |
|
中国製 原毛 狢(ﾑｼﾞﾅ) |
定価
（税込） |
|
| 巾 ５分(約1.5cm) 丈 約3.5cm |
1,760 |
******* |
|
巾 約2.4cm 丈 約2.5cm |
948 |
| 巾 ８分(約2.2cm) 丈 約3.5cm |
1,980 |
******* |
|
巾 約3.0cm 丈 約2.8cm |
1,448 |
| 巾 １寸(約2.9cm) 丈 約3.5cm |
2,640 |
巾 １寸(約2.9cm) 丈 約3.0cm |
913 |
巾 約3.7cm 丈 約2.9cm |
1,645 |
| 巾 １寸２分(約3.4cm) 丈 約3.5cm |
2,970 |
巾 １寸２分(約3.4cm) 丈 約3.1cm |
1,018 |
巾 約4.5cm 丈 約3.0cm |
1,789 |
| 巾 １寸５分(約4.3cm) 丈 約3.5cm |
3,190 |
巾 １寸５分(約4.4cm) 丈 約3.3cm |
1,133 |
巾 約5.7cm 丈 約3.5cm |
2,368 |
| 巾 ２寸(約5.7cm) 丈 約3.5cm |
4,180 |
巾 ２寸(約5.6cm) 丈 約3.8cm |
1,562 |
巾 約7.2cm 丈 約3.6cm |
2,960 |
| 巾 ２寸５分(約7.3cm) 丈 約3.7cm |
5,500 |
******* |
|
巾 約8.7cm 丈 約3.8cm |
3,684 |
| 巾 ３寸(約8.8cm) 丈 約3.7cm |
6,820 |
巾 ３寸(約8.8cm) 丈 約40.cm |
2,420 |
巾 約11.8cm 丈 約4.0cm |
4,342 |
| 国産 上 赤毛 |
|
国産 並 赤毛 |
|
巾 約14.3cm 丈 約4.5cm |
5,657 |
| 巾 ２寸(約 5.8cm) 丈 約4.3cm |
2,090
品切中 |
巾 ２寸(約 5.8cm) 丈 約4.0cm |
1,595 |
|
|
| 巾 ２寸５分 (約7.0cm) 丈 約4.3cm |
2,915
品切中 |
巾 ２寸５分 (約 7.0cm) 丈 約4.0cm |
2,090 |
|
|
| 巾 ３寸 (約 8.8cm) 丈 約4..3cm |
3,234
品切中 |
|
|
|
|
|
| 白流／長流 |
※定価（税込）表示です。お卸価格でお求めいただけます。 |
| 鼬･狸の兼毫筆 ： 同様性質、形式の筆が多くの製筆メーカー・販路から発売され､中でも高名なのが「長流」です。 |
 では 監製の「長流」と同様性質・同様形状の筆を 「 白流 」 と名付け発売しています。 |
|
| 白流／長流 |
| |
|
白流 小 |
5,500 |
|
白流 中 |
6,050 |
|
白流 大 |
6,600 |
|
| 下段「長流」シリーズは前段「白流」シリーズとホボと同等品質、性質、規格の筆で、筆名右数字は「筆頭規格」の概数です。 |
|
長流 小 8×35mm |
4,400 |
|
長流 中 8.5×41mm |
4,950 |
|
長流 大 9.2×44mm |
5,500 |
| 長流 特大 11×50mm |
6,050 |
|
長流 特号 12×60mm |
6,600 |
|
|
|
|
| 特品 長流 小 8×35mm |
2,750 |
|
特品 長流 中 8.5×41mm |
3,300 |
|
特品 長流 大 9.2×44mm |
3,850 |
| 特品 長流 特大 11×50mm |
4,400 |
|
特品 長流 特号 12×60mm |
4,950 |
|
|
|
| 特品長流シリーズと長流シリーズは基本的に同等品で、両者の価格差は原毛の入手時コストや原毛有効利用による製造コスト削減によります。 |
|
| 付立筆 |
※定価（税込）表示です。お卸価格でお求めいただけます。 |
|
|
| 隈取筆 |
※定価（税込）表示です。お卸価格でお求めいただけます。 |
| 隈取筆 |
| 大 |
1,980 |
|
中 |
1,639 |
|
小 |
1,408 |
|
| 削用筆 |
※定価（税込）表示です。お卸価格でお求めいただけます。 |
| 削用筆 |
| 大 |
2,585 |
|
中 |
2,090 |
|
小 |
1,793 |
|
| 彩色筆 |
※定価（税込）表示です。お卸価格でお求めいただけます。 |
| 彩色筆 |
| 大 |
1,485 |
|
中 |
1,210 |
|
小 |
1,056 |
|
| 円山 |
※定価（税込）表示です。お卸価格でお求めいただけます。 |
| 円山 |
| 大 |
3,520 |
|
中 |
2,888 |
|
小 |
2,090 |
|
| 極品如水 |
※定価（税込）表示です。お卸価格でお求めいただけます。 |
| 極品如水 |
| 大 |
6,600 |
|
中 |
6,050 |
|
小 |
5,500 |
|
| 玉蘭 |
※定価（税込）表示です。お卸価格でお求めいただけます。 |
| 玉蘭 |
| 大 |
5,390 |
|
中 |
4,532 |
|
小 |
3,410 |
|
| 携帯用小型筆 |
※定価（税込）表示です。お卸価格でお求めいただけます。 |
|
|
| |
| 特製筆 ※定価表示のものも卸価格でお求めいただけます。 ★先寄せ筆 価格適正化へのきっかけ |
| 書の専門家・研究団体・専門店様などから受けた特別製作筆、少量生産の高級筆、特殊効果を持たせた筆など |
|
特製筆の性格上、多種多様造ります。そして常に多種多様の在庫がありますがいずれも数量は微少、且つ 在庫状況は刻々変化します。下欄ご案内筆はこれら特製筆の一例です。
特製筆は再製造するもの・再製造が困難なもの・一定のロット製造のご指示により製造できるものなど様々です。 |
| |
其のⅠ 先寄筆 ： 一定の長さの毛だけでつくる、筆頭切っ先の肉付き充分な日本独自考案の毛組筆。
２０世紀末頃から中国でも筆の一種と認識され、毛組みの様子から「斉頭筆」「平頭筆」などと名付けられ、新らしい毛組の筆シリーズとして生産、日本にも数多く輸入され流通しています。
上記ご案内の一例は日本独自の製法を生かし中国で生産した筆で、品質面等々にわたり国産筆比遜色はありません。
価格は、同等筆の日本旧来価格とは大きくかけ離れ、実用的な価格を設定することが出来るようになりました。 |
 |
| 特製筆 書の専門家・研究団体・専門店様などから受けた特別製作筆、少量生産の高級筆、特殊効果を持たせた筆など |
| 特製筆の性格上、多種多様な筆を造ります。そして常に多種多様の在庫があります。が、いずれも数量は微少、且つ 在庫状況は刻々変化します。下欄でご案内する筆はこれら特製筆の一例です。そして、特製筆は再製造するもの・再製造が困難なもの・一定のロット製造のご注文によりはじめて製造準備ができるもの、など様々です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 以下の理由で大特売。 桑鳩式高級羊毛筆を求められている方には大朗報！！ 理由あり桑鳩式高級筆 |
|
★ この時契約した筆は､中国が和筆の下請け基地として活動をはじめた１９８０年代のはじめ頃から、長年制作委託をしている和筆下請け筆のひとつで一般の使用に適した「大字向き兼毫筆」。
契約した「筆」とは全く異なる性質の、しかし羊毛の桑鳩筆としてかなり品質のよい筆が届きました。
１９８０年代半ば頃から、和筆下請け製筆廠のひとつとして多様な筆の制作委託を受け日本に輸出してきたこの和筆下請筆廠にその旨を連絡しましたところ、みなせが依頼した筆の「商品番号」と、弊社ご同業の一社様が依頼している筆の一種に同じ商品番号を振ったことに気づかず､また今回まで商品番号重複にもかかわらず間違いを起こさずきたもので、今回の指摘によりはじめて「重複商品番号の割り振り」に気づいた。それぞれの筆毎に、改めて「商品番号」を割り振り、今後このような間違いを起こさないように注意する。との返事でした。 |
入荷筆の毛組は、
上田桑鳩先生の発案、好んで使われた「桑鳩式＝先寄せ筆」、そして桑鳩筆としてなかなか佳い出来映えの羊毛筆です。 |
弊社が契約した筆は、半紙４字書き程度に適した一般的な筆で、その中ではヤヤ高価格帯の筆。
この筆と間違えて船積みされた「桑鳩式＝先寄せ筆」を、この「一般使用に適した大字向き兼毫筆」に予定していた価格の、輸入元としての卸価格そのままで発売します。 結果として「筆の品質」として破格の定価設定となりました。 |
入荷本数限り 有難うございました。この筆は完売いたしました。 |
筆頭 丈×径 約57×8mm |
|
参考定価6,600円 小ロット(1ｹ～)時卸単価4,112円 本体価格（消費税込） |
|
|
|
| |
| ★ ＢＪ ｼﾘｰｽﾞ （粗光峰、黒塗り軸使用） |
画像頁へ |
| 日本「先寄せ筆」の毛組・製法で作られた中国製和筆 「Ｂ Ｊ シリーズ」は弊社直輸入品ではなくご同業の輸入商社様の契約品です。 |
| 性質など |
筆頭寸㎜ |
定価
（税込） |
|
性質など |
筆頭寸㎜ |
定価
（税込） |
先寄 羊毛 ： 筆原毛のひとつで、羊毛（山羊）原毛のランクのひとつ。
粗光峰 ⇒細嫩光鋒 細光鋒に似た艶と輝きを持つ。が、両者比「毛筋」ヤヤ太く、毛先の「粘り感」が少し劣る。
羊毛の最高位「細嫩光鋒」とか、これに次ぐ「細光鋒」などと説明される例や、両者に次ぐ最高級羊毛と説明される例もみられる。 |
| |
筆頭寸㎜ |
定価
（税込） |
|
|
筆頭寸㎜ |
定価
（税込） |
| 先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸「１」 |
約 65×11 |
3,850 |
|
先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸 |
約 85×21 |
11,550 |
| 先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸「２」 |
約 74×12 |
4,400 |
|
先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸「６」 |
約 93×21 |
15,400 |
| 先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸「３」 |
約 77×13 |
4,730 |
|
先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸「７」 |
約115×21 |
18,700 |
| 先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸 |
約 80×14 |
5,610 |
|
先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸「８」 |
約124×24 |
29,700 |
| 先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸「４」 |
約 82×14 |
6,600 |
|
先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸「９」 |
約146×28 |
74,800 |
| 先寄 羊毛粗光峰 黒塗軸「５」 |
約 84×22 |
10,450 |
|
寸法は概数、製造時により多少異なります。 |
| 各寸法筆ともに「筆頭などの規格」がヤヤ異なり入荷する例が多い筆シリーズです。 |
| 前段の表ご案内の≪黒塗り軸「1」≫などの「 」内数字は、リンク先画像の「筆画像」に入れた番号①②・・・・・です。 画像頁へ |
|
| |
| ★ ＳＥ ｼﾘｰｽﾞ （細嫩光鋒＋細光鋒 水牛骨 白竹軸使用） |
画像頁へ |
| 性質など |
筆頭寸㎜ |
定価
（税込） |
|
性質など |
筆頭寸㎜ |
定価
（税込） |
先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
20×125 |
55,000 |
先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
8×65 |
7,700 |
先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
14×70 |
12,100 |
先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
6.5×60 |
8,800 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
10×60 |
9,900 |
先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
6.5×45 |
5,500 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
9×65 |
9,900 |
寸法は概数、製造時により多少異なります。 |
| 使用軸 水牛骨軸 |
★ 画像頁へ |
| ＳＥ ｼﾘｰｽﾞ⇒日本「先寄せ筆」の毛組・製法で作られた中国製和筆 みなせ直接契約品 |
|
|
|
| ★ＳＨ ｼﾘｰｽﾞ（細嫩光鋒＋細光鋒 水牛骨花竹軸） 画像へ |
| 性質など |
筆頭寸㎜ |
定価
（税込） |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
13×90 |
55,000 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
13×90 |
19,800 |
先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
13×80 |
15,400 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
11×77 |
13,200 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
11×70 |
12,100 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
8×64 |
9,900 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
9×60 |
9,900 |
|
|
| ★ＳＨ ｼﾘｰｽﾞ（細嫩光鋒＋細光鋒 水牛骨花竹軸） 画像へ |
| 性質など |
筆頭寸㎜ |
定価
（税込） |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
8×60 |
8,800 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
7×55 |
8,250 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
7×50 |
7,700 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
6.5×60 |
6,600 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
6.5×45 |
6,050 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰+細光鋒 |
5×45 |
5,500 |
| |
|
|
|
| ＳＨ ｼﾘｰｽﾞ⇒日本「先寄せ筆」の毛組・製法で作られた中国製和筆 みなせ直接契約品 |
|
|
|
| |
| ★ ＳＰ ｼﾘｰｽﾞ （純 細嫩光鋒ｻｲﾄﾞﾝｺｳﾎｳ 水牛骨 花竹軸･白竹軸･斑竹）精選 細嫩光鋒 |
画像頁へ |
|
| 性質など |
筆頭寸㎜ |
定価
（税込） |
|
性質など |
筆頭寸㎜ |
定価
（税込） |
| 先寄 羊毛細嫩光峰 水牛骨軸 |
19×123 |
275,000 |
先寄 羊毛細嫩光峰 水牛骨軸 |
11×93 |
55,000 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰 水牛骨軸 |
21×95 |
220,000 |
先寄 羊毛細嫩光峰 水牛骨軸 |
10×81 |
49,500 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰 水牛骨軸 |
12×112 |
105,600 |
先寄 羊毛細嫩光峰 水牛骨軸 |
10×72 |
38,500 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰 水牛骨軸(軸材質二種⇒斑竹、竹染軸 |
10×63 |
33,000 |
| 先寄 羊毛細嫩光峰 水牛骨軸(軸材質二種⇒斑竹、竹染軸 |
9×53 |
27,500 |
| ★ 画像頁へ |
| ＳＰ ｼﾘｰｽﾞ⇒日本「先寄せ筆」の毛組・製法で作られた中国製和筆 みなせ直接契約品 |
| |
| ★ 上質の羊毛を使用した「先寄せ筆」としてはかなり大きい部類の筆 |
 |
| 先寄せ筆（上質羊毛製） 大 ４点 |
★ 画像頁へ |
| |
|
|
|
|
